Людмила Взятышева предлагает Вам запомнить сайт «Самоцветик»
Вы хотите запомнить сайт «Самоцветик»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

цветы - украшение нашей жизни

"Брать налоги с крестьян, которые и так нищие?": Депутат Нилов прокомментировал налог с личных подсобных хозяйств

развернуть

Я никогда не думала, что буду жить в России, не говоря уж о том, чтобы выйти замуж за русского! Я училась в Австралии, вернулась ненадолго домой и случайно встретила его – мужчину с британским акцентом.

Когда он рассказал, что он русский, я не могла в это поверить, потому что обычно у русских очень сильный акцент.

Колумбийка рассказала, как русские поменяли её жизнь

Впрочем, я действительно не воспринимаю своего мужа как русского: для меня наполовину латиноамериканец и наполовину русский. На него всегда можно положиться: он настоящий русский мужик, но в то же время не прочь поболтать, а еще он открыт для всего нового и слегка безумного, что исходит от латиноамериканской культуры. Вероятно, именно это и заставило меня влюбиться в него. Кроме того, он охотно общается с незнакомцами из разных стран, хотя большинство русских остерегаются новых людей. Наверное, мне просто повезло.

Моя семья беспокоилась, когда я впервые собралась в Россию. Колумбийские СМИ представляли Россию как врага Соединенных Штатов и всех развитых стран, а также как невероятно опасное место (кстати, на самом деле, Россия показалась мне намного более безопасной страной). Однако, остановить меня было невозможно. Я хотела познакомиться с культурой и жизненным опытом моего мужа.

Мое первое впечатление от России: «Черт возьми, русские совершенно не улыбаются!» Здесь даже можно услышать вопрос: «Почему вы улыбаетесь?» В Колумбии такой вопрос просто невозможно себе представить.

Колумбийка рассказала, как русские поменяли её жизнь

Вначале мне показалось, что русские не особенно дружелюбны и что им не нравятся иностранцы. Для меня это стало культурным шоком и большим разочарованием. Лишь спустя годы я научилась быть терпимой к этому и держать правильную дистанцию. Теперь я знаю, что на самом деле русские очень дружелюбны, просто это спрятано глубоко внутри: нужно время, чтобы они получше вас узнали, и тогда они откроются. Возможно, эти предосторожности в отношениях с иностранцами или просто незнакомцами уходят корнями в историю и связаны с теми трагическими событиями, через которые пришлось пройти этой стране. А может быть, причина в долгих и холодных русских зимах.

Моя дочь Изабелла, например, любит климат в России больше, чем колумбийскую жару. Возможно, это потому, что она родилась в Санкт-Петербурге. Дети в Колумбии социализируются быстрее и легче, чем в России, но здесь есть много преимуществ для воспитания ребенка. Например, медицинское страхование является бесплатным и покрывает большинство обследований и процедур.

Впрочем, чтобы выжить в России, нужна не только страховка, но и знание языка, как бы банально это ни звучало. Из-за языкового барьера здесь чувствуешь себя чужим. Я только немного говорю по-русски, и поэтому с мужем мы общаемся в основном на испанском или английском.

Сегодня я могу с уверенностью сказать, что обосновалась в России: я даже научилась готовить русские блюда, такие как винегрет, салат оливье и русские блины. Моя дочь любит гречку и другие каши, а муж предпочитает борщ и колбасу, но мой кулинарный уровень пока не столь высок, чтобы готовить сложные супы. Надеюсь, что однажды удивлю их домашней ухой, русским бульоном из рыбы.

Я даже нашла «мое» собственное место в России, где я могу расслабиться, на самом деле очень тихое и спокойное. Это дача моей свекрови. Приезжая туда, ты будто перемещаешься в машине времени в русскую деревню прошлого века. На даче есть баня – это мое открытие и моя любовь.

Переехав жить в Россию, я начала вести дневник. Однажды муж предложил опубликовать его, чтобы поделиться моим опытом с читателями из Колумбии и других стран Латинской Америки, которые почти ничего не знают о современной России. Недавно я так и поступила, опубликовала книгу о моей жизни здесь, под названием «Жизнь в чемодане». Пока она вышла только на испанском языке, но я с нетерпением жду перевода на английский и русский.

Самая большая мотивация для меня, даже в самые трудные времена в России – моя семья. Ради них я готова пойти на что угодно. Я благодарна всем русским, которых встретила здесь: тем, кто помог мне выйти из зоны комфорта, найти себя и научиться понимать других.

Колумбийка рассказала, как русские поменяли её жизнь

Источник →

Опубликовал Михаил Пасечник , 15.10.2018 в 18:51
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
галя китаева
галя китаева 15 октября, в 21:53 Мы это проходили при хрущеве. За яблони и кусты платили и за скотину по головам платили. Текст скрыт развернуть
3
Ольга Токарева
Ольга Токарева 16 октября, в 04:07 Я была ребенком при Хрущеве.Помню, что тогда крестьяне стали уменьшать производство овощей и число скота на подворье. Рынок потерял от этой реформы. Текст скрыт развернуть
1
lyudmila.vasileva.58 Васильева
lyudmila.vasileva.58 Васильева 16 октября, в 06:49 ЛПХ и так держатся, практически, на энтузиазме. Если подсчитать все расходы и "доходы", то выйдешь на ноль, а то и убытки придется подсчитывать. Хорошо только то, что продукты имеешь свои. знаешь их свежесть и качество, а денег не видим. В выигрыше только тот, кто имеет возможность что-то продать, чтобы окупить издержки и свой труд. Но далеко не все имеют такую возможность. Живем в деревне, А хозяйством занимается все меньше и меньше жителей. Не выгодно. Как говорит моя соседка, проще осенью поехать к фермеру и купить мешок огурцов по смешной цене. Бычка откормишь, вложишь деньги в корма, а осенью закупщики приезжают и дают такую цену, что ржать хочется и думаешь, куда такие бешеные деньги девать, в какую дырку засунуть. Короче, если описать все проблеме, то волосы дыбом встанут. И знаю это не по наслышке, сама в этом котле варюсь. Если введут налоги на ЛПХ, то придется на нем поставить крест, большой и жирный. Текст скрыт развернуть
11
галина александрова (Грибанова)
галина александрова (Грибанова) 24 октября, в 17:17 Совсем уже обнаглели.Куда им столько денег? Дворцы непомерных размеров и столько много у каждого олигарха.Мне кажется они за всю жизнь не смогут и по недели там прожить.Зачем? При этом ещё и забирать последнее у нищих людей и так забрали всё всё.Бессовестные. Текст скрыт развернуть
2
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 4
Комментарии Facebook
Что нужно знать, если решите…

Что нужно знать, если решите посадить орех фундук на своем участке

6 ноя, 08:58
+34 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
7 самых лучших многолетников…

7 самых лучших многолетников-цветов, не боящихся засухи

19 окт, 09:33
+32 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Больше года она обновляла и …

Больше года она обновляла и ремонтировала дедушкин дом, но результат того стоил

6 ноя, 20:23
+25 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Кислица- злейший сорняк, кот…

Кислица- злейший сорняк, который мы сами посадили.

22 окт, 22:17
+24 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Самые красивые ХВОЙНЫЕ ШЕДЕВ…

Самые красивые ХВОЙНЫЕ ШЕДЕВРЫ! (часть 1)

30 окт, 23:31
+21 5
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Пластиковая бутылка - поймае…

Пластиковая бутылка - поймает всех насекомых-вредителей в саду и на даче

30 окт, 23:38
+21 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
В гоанских горах зацвели «цв…

В гоанских горах зацвели «цветы апокалипсиса»

20 окт, 19:53
+21 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Андрей Туманов: Добыча новог…

Андрей Туманов: Добыча нового зеленого друга – сродни охоте

29 окт, 09:54
+20 12
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Просто красота!!

Просто красота!!

26 окт, 19:01
+20 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Чудо - дом Елены Полевой (Ка…

Чудо - дом Елены Полевой (Калужская область, 60 м²)

11 ноя, 12:48
+19 1
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Почему нужно "шевелить" Астильбу?

Почему нужно "шевелить" Астильбу?

2 окт, 19:38
+75 7
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Уникальный способ отпугнуть …

Уникальный способ отпугнуть крыс из погреба, подвала от нашего подписчика

13 окт, 11:17
+58 15
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Что посеять семенами в июле?…

Что посеять семенами в июле? Полный список

29 июн, 08:26
+52 4
Статистика 1
Показы: 1 Охват: 0 Прочтений: 0
Запомнить

Поиск по блогу

Читать

Последние комментарии

Галина Рыжкова (Сергеева)
За ваши деньги любой каприз.
Галина Рыжкова (Сергеева) Миссия выполнима: как изменить дизайн участка за 8 дней
all.c2010
all.c2010
Aida ***
Маразм крепчал!
Aida *** «Дачный закон» Путина: сколько теперь Вы будете платить за свою землю?
сергей дунаев
Я надеюсь что это лажа!
сергей дунаев «Дачный закон» Путина: сколько теперь Вы будете платить за свою землю?
сергей
Наталья Комкова
all.c2010